Esipuhe

Tervetuloa Mad House Publicationin viidennen numeron pariin!

Mad House Publication on verkkoympäristössä toimiva taidetila, joka on perustettu vuonna 2020. Publication on taiteilijalähtöinen alusta, jossa yhdistyvät teksti, piirros, ääni, video, valokuva ja ohjelmointi. Alusta tarjoaa taiteilijoille mahdollisuuden tarkastella verkkotilaa teoksen esittämisen paikkana. Ensimmäinen numero julkaistiin koronapandemian varjossa, ja siitä lähtien Publication on kehittynyt kokeilevaksi taidetilaksi.

Viidennessä numerossa saamme osallistua Olga Spyropouloun Muistojen kerääjät – online-muistipeli -teokseen. Osallistava muistipeli kouluttaa osallistujat Mad House Helsingin virallisiksi muistonhaltijoiksi hyödyntäen Mad Housen verkkoarkistoa vuosilta 2014–2024. Teos juhlistaa Mad Housen kymmenvuotista taivalta esitystaiteen mahdollistajana. Rusto Myllylahden Lumi palaa on jatkoa Elatu Nessan - Myllylahden esiintyjänimi - kotitekoiselle musiikille ja pianolla toteutetuille improvisaatiohetkille eri paikoissa. Lumi palaa yhdistää toisteisesti soivan pianoraidan, audiotaustan ja yhden kuvan. Vappu Jalosen AU: Luku 2 on tekstimuotoinen melodraama, joka tutkii tiedon merkityksiä, rytmiä, 90-lukua ja terveydenhuoltojärjestelmää. Se jatkaa vuonna 2021 julkaistua teosta AU: Luku 1, joka on koettavissa myös tässä julkaisun numerossa. Asiya Wadudin echo exhibit on kaksiosaoinen teos. Ensimmäisessä osassa Wadud keskusteli Howard Smithin ympäristötaideteoksen Liikkumattomia tanssijoita äärellä kahdeksan henkilön kanssa Helsingin Arabiassa. Jokaisen keskustelun jälkeen Wadud kirjoitti kohtaamisen innoittamana runon, jota osallistujat saivat halutessaan jälkikäteen muokata. Nämä runot ovat luettavissa uusimmassa numerossa

Publicationin työryhmään kuuluvat graafiset suunnittelijat Heikki Lotvonen, Kiia Beilinson ja Hanna Valle sekä kuraattori Anne Naukkarinen.

Kiitos, että olet mukana jakamassa tätä tilaa kanssamme!

Foreword

Welcome to the fifth volume of Mad House Publication!

Mad House Publication is an art space operating in an online environment. Launched in 2020, this artist-driven platform combines text, drawing, sound, video, photography, and programming, offering artists the opportunity to explore online as a site for presenting their artworks. The first volume was released during the shadow of the COVID-19 pandemic, and since then, the Publication has become an experimental art space.

In this fifth issue, we get to participate in Memory collectors: online memory game, an interactive online memory game by Olga Spyropoulou. The participants are trained to become licensed memory holders for Mad House Helsinki, activating Mad House’s online archive from 2014–2024. The piece celebrates Mad House’s ten-year journey as an enabler of performance art.

Lumi palaa by Rusto Myllylahti is a continuation of Elatu Nessa's homemade music and moments of improvisation on the piano in various locations. Lumi palaa combines a repetitive piano loop, an audio background, and one image.

AU: Chapter 2 by Vappu Jalonen is a melodrama about knowledge, rhythm, the ‘90s, and the healthcare system. The work is in text form. AU: Chapter 2 is part of a series of art works, with the first chapter released in 2021 as part of Mad House's program. The first chapter is a text-based audio work about the norms of living, weakness, and fantasy. AU: Chapter 1 can now also be found in this volume of Publication.

Asiya Wadud’s echo exhibit is a two-part artwork. In the first part, Wadud had conversations with eight people alongside Howard Smith’s environmental artwork Motionless Dancers in Helsinki’s Arabia district. Each conversation inspired a poem, which participants were then invited to edit if they wished. These poems are now available to read in this volume.

The Publication’s team includes graphic designers Heikki Lotvonen, Kiia Beilinson and Hanna Valle, and curator Anne Naukkarinen.

Thank you for joining us in sharing this space!

Esipuhe

Tervetuloa Mad House Publicationin neljännen numeron pariin!

Mad House Publication on verkkoympäristössä toimiva taiteen tila. Publication rakentuu taiteilijalähtöisesti hyödyntäen mm. videon, valokuvan, piirroksen, tekstin, äänen ja ohjelmoinnin mahdollisuuksia. Mad House Helsingin julkaisun ensimmäinen numero julkaistiin vuonna 2020 koronapandemian aikana.

Publicationin neljännessä numerossa koetaan runoilija ja esiintyjä Elsa Töllin muistiinpanoista koottu pelimäinen nettiteos Trash Lover. Taiteilija, opettaja ja tutkija Freja Bäckman sekä esiintyjä, säveltäjä ja äänisuunnittelija Tari Doris puolestaan kutsuvat julkaisun käyttäjän osalliseksi Cutovers dronekonsertin tekemiseen. Konsertin rinnalla on luettavissa Bäckmanin kirjoittama sanasto ja Tarin kuvaus konsertista. Kirjastoesseet #3: “Käytännön harjoituksia” on esitystaiteilija, tutkija ja kirjoittaja Pilvi Porkolan kirjoittama runoessee, jonka käyttäjä voi myös kuunnella. Kuvataiteilija Sadet Hirsimäen ja äänisuunnitelija Eero Pulkkisen perustaman Hunajanjyvän Riista Live -nettiteoksessa esitellään Kauttuan metsään avautuva uusi tapahtumatila. Julkaisun teokset on suunniteltu koettavaksi rauhassa, ajan kanssa ja riittävän isolta näytöltä. Osa teosten ominaisuuksista ei toimi mobiililaitteissa.

Publicationin työryhmään kuuluvat graafiset suunnittelijat Heikki Lotvonen, Kiia Beilinson ja Hanna Valle sekä kuraattori Anne Naukkarinen. Tuotannollisena tukena on toiminut Mad Housen toiminnanjohtaja Emmi Vainio ja kuratoriaalisena tukena Maija Mustonen.

Foreword

Welcome to the new edition of Mad House Publication!

Mad House Publication is an online space for art. The space is constructed in an artist-centric manner, utilizing the possibilities of video, photography, drawing, text, sound and programming. The first volume of Mad House Publication was released in 2020 during the COVID-19 pandemic.

In the fourth edition of the publication, experience a game-like online piece, Trash Lover, compiled from the notes of poet and performer Elsa Tölli. Artist, teacher, and researcher Freja Bäckman, along with performer, sound designer and composer Tari Doris, invite users to participate in creating a drone concert Cutovers. Alongside the concert, Bäckman’s vocabulary and Tari’s concert description are available for reading. Kirjastoesseet #3: “Käytännön harjoituksia” is a poetic essay written by performance artist, researcher, and writer Pilvi Porkola, which users can also listen to. Hunajanjyvä founders visual artist Sadet Hirsimäki and sound artist Eero Pulkkinen introduce Riista Live, an online creation showcasing a new event space unfolding in the Kauttua forest. The works in this publication are designed to be experienced in an unhurried manner, with time and on a large enough screen.

The team behind the Publication includes graphic designers Heikki Lotvonen, Kiia Beilinson and Hanna Valle, and curator of the Publication Anne Naukkarinen. With production support from Mad House’s executive director Emmi Vainio and in curational dialogue with Maija Mustonen.